مرحبًا

Welcome

 الزملاء الأعزاء،
 
نهديكم أطيب التحيات ونرحب بعودتكم إلينا من جديد!
 
نرجو أنْ تكونوا جميعًا بأمان، وبصحة جيَّدة. سوف نسلط الضوء في رسالتنا الإخبارية لهذا الشهر على أبرز الموضوعات والأخبار من المراكز التابعة للتعليم ما قبل الجامعي والأحداث القادمة.
وختامًا نأمل أن يكون هذا العام الدراسي عامًا مثمرًا يحفل بالكثير من الإنجازات.
 
مع تحيات،
فريق عمل نشرة أخبار مجتمع التعليم. 
 

Dear PUE Family,
 
A very warm welcome back to you all!
 
We hope everyone is safe and in good health. This month’s newsletter will cover our highlights from PUE entities and upcoming events.
We look forward to plenty of accomplishments and a fruitful year ahead.
 
Kind regards,
Pre-University EduNation Team

أخبار الاستدامة

Sustainability News

أكاديمية قطر للقادة تنفذ مشروع الاستدامة المؤسسية
بتوجيهات الادارة العليا نفذ مكتب العلاقات العامة في #أكاديمية_قطر_للقادة مشروع #الاستدامة المؤسسية في المجالين البيئي والصحي من خلال التحول الرقمي لجميع المواد المطبوعة الخاصة بالأكاديمية وذلك بغرض المحافظة على #البيئة من التلوث وحماية العاملين من انتقال الفيروسات والجراثيم أثناء تداول الأوراق والملصقات.
#ملتزمون_بالاستدامة
#الاستدامة_تقود_عملنا

QLA has implemented the Institutional Sustainability Project
With a guidance from the higher management, the Public Relations Office at #QLA has implemented the Institutional Sustainability in the Environmental and Health spheres project through the digital transformation of all QLA’s printed materials with the aim of preserving the environment from pollution and protecting workers from the transmission of viruses and microbials during the use of paper and posters.

المقتطفات
Highlights 

أكاديمية قطر - الدوحة 

Qatar Academy Doha

أكاديميّة قطر – الدّوحة ترحّب بطلابها في  بداية العام الأكاديمي الجديد
بدأت أكاديميّة قطر – الدّوحة العام الأكاديمي الجديد 2020-2021 بنجاح. إذ فتحت المدرسة أبوابها مرةً أخرى للترحيب بالطلاب داخل المباني المدرسيّة للمرّة الأولى منذ العاشر من مارس السابق.
 
وتأكدت المدرسة من تطبيق جميع تدابير السّلامة داخلها وفي المنطقة المحيطة بها لتوفير بيئة تعلم آمنة تلتزم بجميع التدابير الاحترازية وتستوفي كل الإرشادات المعمول بها. ولقد سار كلٌّ من التعلم المختلط والتعلم عن بعد بنجاح خلال الأسابيع الماضية عبر تقسيم الطلاب إلى مجموعات مما يحافظ على قواعد التباعد الاجتماعي. وتراوحت نسبة حضور الطلاب ما بين 40٪ و60٪ بشكل عامّ، بينما سجل طلاب الصف الثاني عشر نسبة حضور وصلت إلى 81٪.
 
ونتطلع إلى أن يكون هذا العام الأكاديمي موفّقًا ومثمرًا للجميع.
 
Qatar Academy Doha welcomes its students
to the start of the new academic year
  
Qatar Academy Doha has started the new academic year, 2020-2021 successfully.  Doors were re-opened and welcomed students back into the buildings for the first time since March 10th.
 
Safety measures have been applied, inside and around the school to provide a safe environment with precautionary measures in place meeting all guidelines. Both, the blended and distance learning, have been executed well, during the last few weeks, by dividing the students into groups allowing social distancing. Students’ overall attendance in school has been between 40% and 60%, although there have been higher numbers such as with our Grade 12 students where 81%.
 
We are looking forward to a successful and fruitful academic year.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

 أكاديمية قطر - السدرة

Qatar Academy Sidra 

التعليم المدمج في أكاديمية قطر - السدرة
مع إعادة افتتاح المدارس بأسلوب التعلم المدمج، واصل الطلابُ في أكاديمية قطر - السدرة مسيرةَ التعلم القائم على البحث والاستقصاء عبر خوض تجارب تفاعلية تهدف إلى استفزاز ملكاتهم وإطلاق قدراتهم. ويوفر نموذجُ التعلم هذا للطلاب فرصةَ التفاعل عبر تجارب افتراضية أو مشاهدة المعلمين وهم يعرضون المقاطع التعليمية الصوتية والمرئية عبر منصة لووم أو التعاون معًا على برنامج جوجل دوكس (مستندات جوجل)، فضلاً عن اكتساب المهارات العملية خلال أيام الدوام المحددة. وفي حين حظي طلابنا الأصغر سنًّا بفرصة تطوير المهارات الحركية الدقيقة ووضع العلامات باستخدام الطلاء والرمل والبليدو (معجون تشكيل القوالب)، تمكّن طلابنا الأكبر سنًّا من استخدام مختبرات الكيمياء وغرف الأعمال الفنية.
وهكذا، ضمنت أكاديمية قطر - السدرة لطلابها جميعًا مواصلةَ مسيرتهم نحو النجاح بعد أن جعلت سلامة ورفاه الطلاب على رأس سلّم أولوياتها.

Blended Learning at QAS
Students at QAS continued to engage in challenging and dynamic learning inquiries as school reopened in a blended learning model. The blended learning model provides students with opportunities to interact in virtual learning experiences, watching teacher loom casts or collaborating on google docs, while exploring practical learning during the open school days. Our youngest students had the opportunities to develop fine motor skills and explore mark marking with paint, sand and playdough, while our oldest students have access to chemistry labs and art studios. At QAS all students continue to experience personal success while ensuring safety and well-being come first.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

 أكاديمية قطر - مشيرب
Qatar Academy Msheireb

مبادرة طلاب الصف الخامس لمشروع Team Trees
قرر طلاب الصف الخامس في أكاديمية قطر - مشيرب إحداث تغيير فعلي. فبعد تعزيز فهمهم العميق لقضايا مثل الاحتباس الحراري، وإزالة الغابات، وتأثير الكوارث الطبيعية، أدرك الطلاب الدور الحيوي للأشجار في حياتنا اليومية. وأضحوا متيقنين بأن الأشجار تعمل على تحسين جودة الهواء الذي نستنشقه والماء الذي نشربه. وهم يدركون أيضًا التبعات الجسيمة التي تترتب على إزالة الأشجار عند وقوع الكوارث الطبيعية.
 
ومن خلال التعاون مع فندق ماندارين أورينتال الدوحة ضمن فعاليات وحدة تعلم الاقتصاد، جمع الطلاب أرباحًا بقيمة 1320 ريال قطري من خلال مبيعات الآيس كريم في اليوم الوطني لدولة قطر، وتم تخصيص المبلغ بأكمله لصالح مشروع  Team Trees العالمي، الذي يستهدف زراعة 362 شجرةً في الغابات الأكثر احتياجًا.
 
Grade 5 Team Trees
Grade 5 students at QAM really want to make a difference. Having developed a deep understanding around issues such as global warming, deforestation and the impact of natural disasters, the classes recognized that trees play a vital role in our daily lives. They understand that trees improve the quality of the air we breathe and the water we drink. They understand that when natural disasters strike, the loss of trees is much more than meets the eye.
 
While collaborating with Mandarin Doha on an economics unit, students raised 1,320 QAR in profit through sales of Gelato on Qatar National Day, with all money going towards the International Team Trees project, resulting in the planting of 362 trees in forests with the greatest need.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

  أكاديمية قطر للقادة
Qatar Leadership Academy 

نموذج التعلم المدمج في أكاديمية قطر للقادة
تفتخر أكاديمية قطر للقادة بالتزام طلابها بنموذج التعلم المدمج والتقيد بالإجراءات الاحترازية المطبقة في حرم الأكاديمية
#اليوم_نعد_قادة_الغد
#انضباط #شرف #معرفة
 
QLA’s Blended Learning Model
#QLA is proud of the commitment of its cadets to the #Blended_Learning_Model and adherence to the precautionary procedures offered by the academy
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Instagram

أكاديمية قطر للموسيقى

Qatar Music Academy 

طالبة في أكاديمية قطر للموسيقى تفوز بالمركز الثاني في مسابقة عالمية 
فازت الطالبة ناتالي ماجنيس، إحدى طالبات أكاديمية قطر للموسيقى، بالمركز الثاني للبيانو في مسابقة أودن العالمية للموسيقى لعام 2020 التي عُقدت على شبكة الإنترنت، وقد شاركت ناتالي بأداء رائع من معزوفة "سانت سينس رقم 2 الحركة الأولى للبيانو" التي كانت قد عزفتها مع أوركسترا قطر الفلهارمونية في عام 2019 حين كان عمرها 15 عامًا.

وبهذه المناسبة تقدم أكاديمية قطر للموسيقى التحية والتهاني الحارة للطالبة ناتالي لتحقيقها هذا النجاح الباهر.
 
QMA Students Wins Second Place
at International Music Competition
 
Qatar Music Academy’s very own Natalie Magness won second place for Piano at the ODIN International Music Online Competition 2020. Natalie’s submission to the competition included a beautiful performance of Saint-Saëns’ Piano Concerto No.2 1st Movement which she had performed in 2019 with the Qatar Philharmonic Orchestra at just 15 years old.
 
QMA would like this opportunity to wish Natalie a warm and proud congratulations on her outstanding achievement!
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا

Qatar Academy for Science and Technology

أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا: التعلّم بالممارسة 
تماشيا مع نهج التدريس العملي المعتمد في أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا والذي يعتمد على "التعلّم بالممارسة"، عقد طلاب صف علم الأحياء جلسة تشريح الدماغ للتعرف على فصوصه المختلفة وإدراك الروابط بين نصفيه.
 
كما قاموا بصب حمض الهيدروكلوريك المركّز على معدة بقرة وشاهدوا كيف يتم حماية الغشاء المخاطي في المعدة، حيث لم يحدث أي رد فعل. وقاموا بالأمر نفسه على أنسجة القلب وراقبوها وهي تبدأ في التلف، ويتصاعد منها الدخان، وتفسد تمامًا.
 
QAST: Learning by Doing
In line with the Hands-on teaching approach adopted at QAST which is based on “learning by doing”, students did brain dissection in Biology identifying the different lobes and making connections between hemispheres.
They also poured concentrated hydrochloride acid on a cow’s stomach and watched how the stomach mucosa is protected, there was no reaction! They then did the same on heart tissue and watched it begin to deteriorate, smoke and fizzle!
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

أكاديميّتي
Academyati

عالم جديد 
لقد دخلنا عالمًا جديداً بعد فترة صاحبتها تغير وتقلبات شديدة. ولكن ما أبهرنا حقًا هو قدرة الأطفال على التأقلم مع هذه التغيراتوقد حرصنا على استكمال رحلتنا التي تهتم بالتواصل مع الأطفال وتمكينهم للاستكشاف والاختيار 

وبالرغم من التحديات والقيود المفروضة على الأعداد وعلى الحركة داخل مرافق المدرسة، استطاع الأطفال أن يستمروا في تحديد اختياراتهم وتوجيه عملية التعلم الخاصة بهم. فلقد تمكنا من استخدام أكثر من مكان وتعلم خبرات مختلفة في المكان الواحد.

لقد استقبلنا في هذا العام الدراسي أطفالاً جدد وأطفالنا من العام السابق وكانوا جميعًا متعطشين لبدء رحلتهم التعليمية نحو اكتشاف ذواتهم ليواجهوا مختلف أمور الحياة بثبات وعزيمةوقد قمنا في أكاديميتي بتقديم مهام تناسب المرحلة الراهنة مع تفسير الإجراءات الوقائية المتبعة حاليًا للأطفال لزيادة وعيهم وفهم ما يحدث من حولهم.
 
A New World
We have entered a new world where there have been big shifts and changes. Nonetheless, we have been amazed at how well the children have adapted to these changes. We were keen to continue our journey promoting connection and empowering our learners to make their own choices.
 
Despite the challenges we faced and restrictions on numbers and movement, the children were still able to make choices and direct their learning. We have been able to use more than one space as well as create different experiences within a single space. Both our returning and new learners have been keen on embarking a journey of self-discovery whilst preparing to face life challenges with determination.
 
At Academyati we have offered the children quests aligned with the current climate, whilst explaining the necessary precautionary measures to increase their awareness and understanding of their surroundings.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

مدرسة طارق بن زياد 
Tariq Bin Ziad School

عام أكاديمي جديد في مدرسة طارق بن زياد
في ظل الظروف الاستثنائية التي يشهدها العالم، بدأت مدرسة طارق بن زياد العام الأكاديمي 2020_2021 بانضمام 182 طالبًا جديدًا.
 
وقد طرحنا على أولياء الأمور مساريين تعليميين يتماشيان مع هذه الظروف الاستثنائية، وهما التعلم المختلط الذي يجمع بين التعلم الافتراضي من المنزل والتعلم داخل المدرسة، والمسار الثاني هو التعلم الافتراضي عن بعد باستخدام منصة السيسو "Seesaw"، وقد عقدت إدارة المدرسة اجتماعات مع أولياء أمور كل مرحلة دراسية لتوضيح المساريين التعليميين والإجابة على جميع أسئلتهم بهذا الخصوص.
 
وبدأ الطلاب بالتفاعل وإكمال الأعمال الأكاديمية والنشاطات المختلفة التي تعزز المستوى الأكاديمي للطالب.
 
نتمنى لكم جميعًا عامًا أكاديميًا تنعمون فيه بالنجاح والأمان.
 
New Academic Year at Tariq Bin Ziad School 
In light of the exceptional circumstances in the world, Tariq Bin Ziad School started the academic year 2020_21 with 182 new enrolled students.
 
We have proposed to parents two learning tracks that meet the exceptional circumstances, they are blended learning, which contains virtual learning from home and learning within the school, and the other track is virtual learning, which is from home through the Seesaw platform, and the school administration has made meetings for parents of each school stage to clarify the two educational tracks and to answer all parents; questions.
 
Students began to interact and complete academic work and various activities that enhance the student's academic level.
 
We wish an academic year full of success and safety.
--
للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة صفحة المدرسة على الإنستغرام.
For more information, please visit our Instagram account.
Link

معهد التطوير التربوي
Education Development Institute 

عقد سلسلة ورشات للتعلم المهني في الخبرات التعريفية 
استجابة لتأثير كوفيد-19 على التعليم ودعمًا للمعلمين، عقد معهد التطوير التربوي دورة تدريب وقام 912 معلمًا بالتسجيل خلال فترة توجيه لمدة أسبوعين. وقد تمحور التعلم حول أربعة مواضيع واسعة:

- بناء مجتمع تعلم داعم وتعاوني عبر الإنترنت
- تعزيز المشاركة من خلال التعلم المتزامن وغير المتزامن
- التّقييم الرّقمي لتعلّم الطلاب
- المواطنة الرقمية: معايير الجمعية الدولية للتكنولوجيا في التعليم والممارسات الفعالة
 

وتمثلت أهداف هذه الدورة التدريبية في بناء القدرات داخل مؤسسة قطر من أجل تعلم عن بعد عالي الجودة، ونمذجة الممارسات الفعالة متعددة التخصصات، وتحفيز المعلمين للتفاعل عبر الإنترنت فيما بينهم ومع طلابهم.

كما تم عقد دورات ثنائية اللغة لتمكين المعلمين من التعرف على برامج محددة للتعلم الإلكتروني.
 

Professional Learning Induction Series
In response to COVID -19's impact on education and to support educators, EDI had 912 educators register during the two-week induction period. The learning happened across four broad themes:

- Building a supportive and collaborative online learning community
- Fostering engagement through synchronous and asynchronous learning
- Online assessment of students’ learning
- Digital citizenship: ISTE standards and effective practices.

The objectives of these training sessions were to, build capacity within Qatar Foundation for quality distance learning, model effective interdisciplinary practices and provoke educators to project onto the online interactions between themselves and their students.

Bilingual sessions were also offered to enable educators to learn about specific e-learning software.

--

للمزيد من المعلومات، نرجو زيارة موقعنا على الانترنت وصفحتنا على الإنستغرام.
For more information, please visit our Website and Instagram account.
Link
Website

الفعاليات القادمة
Upcoming events 

سيتمُّ تخصيص هذا المنتدى لإشراك مجتمع التَّعليم الدَّوْلي في مناقشات، وحوارات تعاونيّة تتناول التّحديات المختلفة، بهدف استكشاف الحلول المناسبة عن الاضطراب الأخير الذي تَسَبب به فايروس كوفيد-19.

في مُنتدى التّعليم والتّعلُّم – نحو تّعليم مرن، هدفنا سيكون الإجابة على السؤال:

كيفَ نجعلُ التَّعلُّم مُستدامًا بعد أزمة كوفيد-19؟

الأحد 11 أكتوبر 2020

(ورش عمل ما قبل المنتدى: 10 أكتوبر 2020)

سيتم تسجيل معلمي مؤسسة قطر تلقائيًا وسيحصلون على رسالة تأكيد بالبريد الإلكتروني.

This forum will be dedicated to engaging the international education community in reflective and collaborative discussions addressing diverse contextual challenges, while exploring innovative solutions, informed by the recent disruption caused by Covid19.
 
  At TLF2020 – Education for Resilience, our aim will be to answer the question:
 
How do we make learning sustainable post COVID-19?
 
Sunday 11 October 2020
(Pre-Forum workshops 10 October)

Qatar Foundation teachers will be automatically registered and will receive a confirmation email.

Website
Website
Google Plus
view this email in your browser
Copyright © 2019 Pre-University Education, All rights reserved.

Our mailing address is:
puenewsletter@qf.org.qa