مرحبًا

Welcome

 الزملاء الأعزاء،

مرحبًا بعودتكم! نأمل أن تكونوا قد قضيتم عطلة شتوية رائعة ونتمنى لكم فصلًا دراسيًا جديدًا مثمرًا.
 
تتناول هذه النسخة من النشرة الإخبارية مجموعة من الاحتفالات التي أقيمت في مدارس مؤسسة قطر بمناسبة اليوم الوطني 2019.
 
نتمنى أن تستمتعوا بقراءة المحتوى!

مع تحيات،
فريق عمل نشرة أخبار مجتمع التعليم.

Dear colleagues,

Welcome back! We hope you enjoyed your winter break and we wish you a fruitful new semester.

This newsletter edition is a compilation of QF Schools’ celebrations of Qatar National Day 2019.

Enjoy!

Kind Regards,
Pre-University EduNation Team

المقتطفات
Highlights 

أكاديمية قطر - الدوحة 

Qatar Academy Doha

أكاديمية قطر - الدوحة تحتقل باليوم الوطني

تحقيقًا لرؤية اليوم الوطنيّ الهادفة إلى تعزيز الوحدة والولاء والاعتزاز بالهويّة الوطنيّة لدولة قطر، احتفلت أكاديمية قطر - الدوحة باليوم الوطني، يوم الثلاثاء الموافق 17 ديسمبر 2019في القاعة الرياضية بالمركز الترفيهي التابع لمؤسسة قطر، وذلك بحضور عدد كبير من أولياء الأمور والطلاب والمعلمين.

مثّل طلابنا الأكاديمية بفخر ومهارة  في هذه الفعالية الغالية على قلوبنا حيث شمل الحفل مزيج من فقرات الرقص الشعبي والأهازيج الوطنية والشعر والمسرحيّات والعروض العسكرية. قضى الحضور وقتًا ممتعًا في التنقل بين الأركان والأنشطة المتنوعة مثل الألعاب الشعبية وركن الصقور والمأكولات التراثية وغيرها الكثير من الأنشطة.
 
Qatar Academy Doha Celebrates Qatar National Day
 
In celebration of Qatar National Day, a day that aims to foster unity, loyalty and pride in the national identity, Qatar Academy Doha held a celebratory event on Tuesday 17 December 2019. The event took place in the Green Floor Gym and was attended by a large number of parents, students and teachers.

QAD students proudly represented the school at this celebration, which included a mixture of folk dance, national songs, poetry, plays and military demonstrations. The attendees enjoyed visiting various corners that included a number of different activities and exhibitions, such as traditional games, falconry, traditional Qatari food, and more.

أكاديمية قطر - الخور

Qatar Academy Al Khor

 أكاديمية قطر - الخور تحتفل باليوم الوطني

تحضيرًا لليوم الوطنيّ، نظّم تلاميذ المرحلة الابتدائيّة في أكاديميّة قطر - الخور معرضًا وطنيًّا، حيث قاموا بتصميم مشاريع وأعمال فنيّة حسب الموضوع المخصص للمرحلة الصفيّة. وافتتح المعرض للزوار في يوم الأحد 15 ديسمبر و حتى 17 ديسمبر حيث نظّمت الأكاديميّة عرضًا مسرحيًّا احتفالًا باليوم الوطنيّ لدولة قطر

 Qatar Academy Al Khor Celebrates Qatar National Day

In preparation for the Qatar National Day, QAK Primary students organized a national exhibition where they designed and exhibited their artwork and productions based on their grade level theme. The exhibition was open to parents and visitors from December 15-17 where QAK also organized a big show as a celebration of Qatar National Day.

أكاديمية قطر - الوكرة

Qatar Academy Al Wakra

اليوم الوطني في أكاديمية قطر - الوكرة
كان طلّاب أكاديميّة قطر - الوكرة وأولياء أمورهم على موعد مع احتفاليّة العزّ والفخر، إذ شاركت أسرة الأكاديمية أبناءها فرحهم باليوم الوطنيّ للحبيبة قطر، فكان الموعد في السادس عشر من ديسمبر،  بدأ الاحتفال وأطلّت زهرات الأكاديمية فيّ البلوشي والطالبة نور السندي على ضيوفنا الكرام وقدّمتا الحفل وأنشدن مع الجمهور أشعاراً في حبّ الوطن، تلا الطّالب جاسم المحمود آيات من الذّكر الحكيم ليبدأ بعده العرض العسكريّ لفرسان الأكاديمية، فأظهروا فيه ثمار تدريب دام لأسابيع مضت من قبل الحرس الأميري، أنشدوا السلام الأميري وردّد معهم الحضور كلمات العز والفخار، ومن العهد والقسم للوطن إلى عهد فرسان الأكاديمية الذي قدمته فرقة الأكاديميّة الموسيقيّة بقيادة مدرّس الموسيقى جريجوري ليت.

انتشر الضيوف بعد كلمة الختام في أرجاء المدرسة التي خصصت فعاليات عديدة جذبت الكبار والصغار على حدٍّ سواء  فكانت فرقة العرضة تشدو بأهازيج وطنية وإضافة إلى أركان للمأكولات الشعبية حيث كان للقهوة نصيب الأسد وكيف لا وهي رمز الكرم وحسن الضيافة،.

كذلك تفتخر أكاديمية قطر - الوكرة بمشاركة أكثر من 150 طالباً من مختلف المراحل في المسير الوطني والعروض العسكرية المقامة في الكورنيش إحتفالاً باليوم الوطني لدولة.


QAW’s National Day Celebration

Qatar Academy Al Wakra students and their parents celebrated National Day with great pride and glory. Families, staff and faculty shared their pride and joy with their children during this celebratory day where students recited poems expressing their love for this nation.

Jassim Al-Mahmoud, a Grade 5 student, recited verses from the Holy Quran during the opening of the ceremony. Afterwards, the Emiri Guard band, along with students from Grades 2-9, performed the National Anthem. The event started with songs of peace by the Emiri Guard while the audience echoed with words of splendor and pride and ended with the Stallions Pledge, led by QAW Music Teacher, Gregory Leet. Students, families, faculty and staff also enjoyed the many different activities that took place during this celebratory day.

 Qatar Academy Al Wakra are also proud to announce that some of their students participated in the National March and Military Parade that took place at the Doha Corniche on December 18. More than 150 students participated from different grade levels.

 أكاديمية قطر - السدرة

Qatar Academy Sidra 

احتفالات اليوم الوطني في اكاديمية قطر - السدرة

 بمناسبة اليوم الوطني لدولة قطر تتقدم أكاديمية قطر - السدرة بأفضل التمنيات والتبريكات لحضرة صاحب السمو الشيخ تميم بن حمد آل ثاني، أمير دولة قطر، كما تشرفت أكاديمية قطر - السدرة بتنظيم احتفال اليوم الوطني في المدرسة.
 
دعت المدرسة جميع الطلاب والموظفين والأسر للمشاركة في الأنشطة في 16 ديسمبر في المدرسة الابتدائية. قام الطلاب والمعلمون بتزيين حرم المدرسة الابتدائي والثانوي قبل اليوم الوطني لاضافة الإثارة في المدرسة.
 
قام الطلاب بأداء العرضة وقراءة الشعر وغناء الأغاني الوطنية خلال الاحتفال لمشاركة حماسهم وشعورهم تجاه هذا البلد العظيم. قدمت المدرسة الطعام الشعبي في فترة  الغداء للعائلات. بكل فخر استمتع الجميع بالحدث المجتمعي الرائع أثناء الاحتفال باليوم الوطني.
 

Qatar National Day Celebrations at QAS

Qatar Academy Sidra offers the best wishes and greetings to His Highness Sheikh Tamim Bin Hamad Al Thani, the Emir of the State of Qatar in recognition of Qatar National Day. Qatar Academy Sidra was pleased to celebrate Qatar National Day at the school in anticipation of December 18.
 
The school invited all students, staff, and families to participate in an assembly and a number of activities. The students performed the Arda, recited poetry and sang patriotic songs during the assembly to share their excitement and love towards this great country. The school served traditional dishes for lunch. Everyone enjoyed the wonderful community event whilst celebrating Qatar National Day with pride.

 أكاديمية قطر - مشيرب
Qatar Academy Msheireb

السوق التجاري لطلاب الصف الخامس في أكاديمية قطر - مشيرب
 
أقام طلاب الصف الخامس سوقًا تجاريًا في أكاديمية قطر - مشيرب كجزء من احتفالات اليوم الوطني لدولة قطر. كانت هذه المناسبة السعيدة مليئةً بأنواعٍ مختلفةٍ من الطعام الشعبي، التسوق، الألعاب، العروض والفعاليات التقليدية.
 
ولكن الأهم من ذلك أنها كانت عرضًا لما تعلموه، حيث كان للطلاب صوت وحرية اختيار كاملة في كل خطوة كانوا يخطونها، فأعدّوا خطة العمل لذلك، من خلال تقييم جميع الموارد التي لديهم والتكاليف ووضع أسعار السلع التي قاموا ببيعها، وتحديد الجمهور المستهدف من هذا السوق.
 
قام الطلاب بتطوير الفكرة التجارية من خلال البحث والتسويق، والإستعانة بطلب قروض من أولياء أمورهم، حيث أدركوا بأن جميع الأرباح التي تزيد عن القروض التي أخذوها سيتم توظيفها واستخدامها ليكون لها تأثير حقيقي لإحداث تغيير مستدام في مواضيع فورية سواء كانت محليه أو دولية.
 
The Grade 5 Souq at QAM

Grade 5 students hosted a Souq as part of QAM’s National Day Celebrations. This joyous occasion was full of various kinds of food, shopping, games, performances and traditional activities, but more importantly, it was a showcase of their learning.
 
Students had complete control during each and every step, they wrote business plans, independently evaluating all resources, costs, pricing, and target audience. They developed their business identity through research and marketing, and requested loans from their families.
 
The students were aware that all profits would be used towards a meaningful cause, and worked to identify issues that are immediate, local or international, where they could make a sustainable change.

أكاديمية العوسج

Awsaj Academy

احتفالات اكاديميّة العوسج باليوم الوطنيّ

أقامت أكاديميّة العوسج  احتفالها بمناسبة اليوم الوطنيّ لدولة قطر في يوم الخميس الموافق 12 ديسمبر في مباني أكاديمية العوسج حيث امتاز اليوم بحضور انيق لعدد من أولياء الأمور والخرجين وجاء الاحتفال باليوم الوطني لدولة قطر متزامنا مع زيارة فخامة تون الدكتورة سيتي حسمه محمد على حرم رئيس وزراء ماليزيا حيث تشرفت أكاديمية العوسج باستضافتها ومشاركتها للفعاليات المختلفة.
 
هذا العام حرصت إدارة الأكاديميّة وفريق العمل المشرف على التنظيم أن يكون لهذا الحفل دلالات ثقافيّة خاصّة، وذلك تعزيزا للهويّة الوطنيّة حيث شمل اليوم على فقرات وانشطة متنوعة مثل العرضة – الرزيف – حكاية جدتي، العاب شعبية، ورش فنية، معرض تراثي، ومعرض للمقتنيات الاثرية، دكان الحي، ركن للتصوير، معرض للتداوي بالأعشاب، ومعرض لمنتجات الالبان من صنع الطلاب تحت مسمى صنع في قطر بالإضافة للعديد من الأنشطة المصاحبة الأخرى. 
 
Awsaj Academy Celebrates National Day

Awsaj Academy celebrated Qatar National Day on Thursday 12 December. A number of parents and alumni attended the event, which came in line with the visit from the Honorable Tun Dr. Siti Hasmah binti Haji Mohamed Ali, wife of the Prime Minister of Malaysia.

This year, the National Day organizing team ensured that the celebration’s program is enriched with activities that reinforces and instills the importance of the Qatari identity, such as sword dancing, grandma storytelling, traditional games, art workshops, heritage exhibitions, antique exhibitions, avenue shop, photo booth, alternative medicine exhibitions, dairy products exhibitions made by students named ‘Made in Qatar’, and many more activities.

  أكاديمية قطر للقادة
Qatar Leadership Academy 

  
احتفالات أكاديمية قطر للقادة باليوم الوطني للدولة
 
في إطار احتفالات دولة قطر في يومها الوطني نظمت أكاديمية قطر للقادة احتفالها السنوي بهذه المناسبة وقد تخللته مجموعة من الأنشطة الوطنية والتراثية التي بثت جوًا من التفاعل والانتماء بمشاركة الطلاب والمعلمين وأولياء الأمور.
 
 QLA Celebrates National Day

QLA organized a joyous celebration in the occasion of Qatar National Day. The event included various activities focused on national identity and the Qatari heritage, with participation and attendance from cadets, staff and parents.
فعاليات متنوعة لأكاديمية قطر للقادة في درب الساعي
 
قام طلاب أكاديمية قطر للقادة بتقديم بعض العروض بمناسبة اليوم لوطني للدولة ومنها العرض بالسيف والعرض بالسلاح لزوار خيمة مؤسسة قطر في درب الساعي، كما قام طلاب الصف السابع ببعض التدريبات للأطفال وبعض الطلاب من عدة مدارس.
 
 QLA’s activities at Darb Al Saai

QLA’s cadets showcased a number of performances in celebration of National Day at the Qatar Foundation tent in Darb Al Saai. The cadets performed a sword dance, riffle show and taught the young attendees some practices such as the drill techniques.

أكاديمية ريناد
Renad Academy

أكاديمية ريناد تحتقل باليوم الوطني

تحقيقًا لرؤية اليوم الوطنيّ الهادفة إلى تعزيز الوحدة والولاء والاعتزاز بالهويّة الوطنيّة لدولة قطر، احتفلت أكاديمية ريناد باليوم الوطني، يوم الأحد الموافق 15 ديسمبر في القاعة الرئيسية في مبنى المدرسة، وذلك بحضور سعادة الشيخة هند بنت حمد آل ثاني، نائب رئيس مجلس الإدارة والرئيس التنفيذي لمؤسسة قطر وعدد كبير من أولياء الأمور والطلاب والمعلمين.   

قدّم طلاب الأكاديمية بفخر ومهارة في هذه الفعالية الغالية على قلوبنا فقرات مميزة داخل الصفوف وفقرة راقصة لطالبات المدرسة كما شارك طلاب أكاديمية قطر - الدوحة بتقديم رقصة العرضة، الرقص الشعبي وشارك طلاب من أكاديمية قطر للقادة بتقديم العروض العسكرية.

 قضى الحضور وقتًا ممتعًا في التنقل بين الأركان والأنشطة المتنوعة مثل الألعاب الشعبية وركن الصقور والمأكولات التراثية وغيرها الكثير من الأنشطة وتم اطلاق البالونات في ختام الحفل.
  
Renad Academy Celebrates Qatar National Day
 
In celebration of Qatar National Day, a day that aims to foster unity, loyalty and pride in the national identity, Renad Academy celebrated the National Day on Sunday 15 December. The event was held in the school main hall and was attended by Her Excellency Sheikha Hind bint Hamad Al Thani, Vice Chairperson and Chief Executive Officer of Qatar Foundation and a large number of parents, students and teachers.
 
Renad Academy students took part in this wonderful celebration, which included a mixture of student performances in classrooms, a girl’s folk dance, a boy’s folk dance performed by students from QAD and a military show performed by a group of students from QLA.
 
The attendees enjoyed visiting various corners that included a number of different activities and exhibitions, such as traditional games, falconry, traditional Qatari food, and a balloon release at the end of the celebration.
 

أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا

Qatar Academy for Science and Technology

 احتفلت أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا بالعيد الوطني بأناقة!
 
استمتعت العقول العلمية الأكثر قدرة في أكاديمية قطر للعلوم والتكنولوجيا بشكل كبير بالاحتفال باليوم الوطني لقطر 2019 في المبنى الجديد. الشمس المشرقة والألعاب الشعبية القطرية والأعلام، وفاطمة الكواري، أمّ الطالب علي في الصف العاشر، والتي قدمت بسخاء الطعام وأكياس الهدايا.
 
عبّر الجميع عن حبهم لدولة قطر من خلال التوقيع على لوحة عملاقة وبإلقاء الخطب والقصائد في فضاء المسرح الجديد بالمدرسة. كان هناك تسليط الضوء بشكل خاص على مشاهدة الطلاب وهم يستمتعون باللعبة القطرية التقليدية "كيرم ".
 
QAST Celebrates National Day in Style!

The country’s most capable young scientific minds at Qatar Academy for Science and Technology had great fun celebrating their second Qatar National Day 2019 together in their brand new building. The bright and sunny atrium space came alive with bunting and flags, and Fatma Al-Kuwari, mother of Grade 10 student, Ali, generously supplied the catering and themed goodie bags for the occasion. 
 
Everyone expressed their love for Qatar by signing a giant canvass and delivering speeches and poems in the school’s new theatre space. A particular highlight was watching the students enjoying the traditional Qatari game Carrom.

أكاديميّتي
Academyati

أكاديميّتي تحتفل باليوم الوطني 
 

استمتعنا بالاحتفال مع أطفالنا باليوم الوطني كما احتفلنا أيضاً برحلتهم التعليمية وأعمالهم المميزة التي قاموا بمشاركتها مع والديهم وأحبابهم.

استمتع الأطفال بمجموعة متنوعة من الأنشطة المختلفة كالموسيقى وعرض مشاريعهم والسينما والمعرض الفني. لعب الأطفال وعملوا بجد طوال الوقت وسعدوا ببيع أعمالهم الفنية إلى والديهم. وقد أتيحت لهم الفرصة لصنع حليب التمر والمشاركة في نشاط ختم المريلة باستخدام الخضروات. أما في الصالة الرياضية فقد دُعي الأطفال لإبتكار ولعب ألعاب تقليدية مبتكرة. كما قاموا ايضاً بالرسم على الصخور في منطقة الرمل تعبيراً عن شكرهم لنعمة الأشجار الجميلة واستمروا في الزراعة مع المزارع "سامي".

قام الأطفال أيضًا بالتعرف على مختلف السفن التقليدية الأدوات التي تستخدم لصيد الأسماك والغوص للبحث عن اللؤلؤ لكونه ركيزة رئيسية لحياتنا في زمن ما قبل النفط. قام مجموعة من طلاب أكاديميتي بإحياء الموروث الشعبي لمهنه "القلافة" بالعمل على صيانة المركب الشراعي (السنبوك) الذي يعد جزءاً من مهمة مستمرة سيعمل عليها الأطفال على مدار السنة. كما قاموا بفتح المحار باستخدام "المفلقة" بحثًا عن اللؤلؤ والتي كانت تعد من صميم حياة الأجداد ومصدر عيشهم في عصر صيد الأسماك والغوص.
 
Academyati Celebrates Qatar National Day 

We enjoyed a wonderful QND celebration with our learners. In addition to the national day, our coming together was to celebrate their learning journey thus far and share this special occasion with their parents and loved ones.
 
Academyati students explored the various traditional dhows and the tools used for fishing and pearl diving. The hands on experience renovating the traditional boat and bringing to life the heritage of the "Qalafah" profession, are part of an ongoing quest the children will be working on.
 
The experience extended to exploring different fishing equipment in addition to opening real oysters in search of pearls using traditional tools, which were at the heart of the lives of our ancestors in the era of fishing and diving.

The children enjoyed a variety of activities, from the music corner and showcasing their projects, to the cinema and the art gallery. Students have been working on their art joyfully throughout the term and were thrilled to sell their artwork at the event. They also had the opportunity to make date milkshakes as well as stamp their own aprons using vegetables and fruit.

The children decorated rocks beautifully outside in the sand and laid them around the trees as a way of expressing gratitude. Sammy; Torba's gardener was also present and some students continued planting.

طارق بن زياد
Tariq Bin Ziad

احتفال اليوم الوطني في مدرسة طارق بن زياد

في أجواء مليئة بالفخروالوطنية، احتفلت مدرسة طارق بن زياد بأول احتفال لها بمناسبة اليوم الوطني لدولة قطر. عبر طلاب طارق بن زياد عن حبهم لوطنهم من خلال العروض التي قدموها و الأناشيد التي انشدوها، كما قدم طلاب الصف الأول والتمهيدي فن العرضة واستمتع جميع الطلاب بالمشاركة بالألعاب الشعبية و شارك الطلاب بأعمال فنية مستواحاه من التراث القطري الاصيل.

حيث استمتع أولياء الأمور بمشاهدة أطفالهم والاندماج معهم في انشطة مختلفة، وعبروا عن فخرهم بتطور ثقة اطفالهم في انفسهم وقدرتهم على التعبير عن انفسهم بكل شجاعة وحماس.
 

National Day Celebration at TBZ

Tariq Bin Ziad hosted its first celebration of Qatar National Day. Students expressed their love for Qatar through their performances and songs. Grade 1 and KG students presented Al Arda and all the students enjoyed participating in traditional games and works of art inspired by the Qatari heritage.

After enjoying watching their children and taking part in various activities, parents expressed their pride in the development of their children's self-confidence and their ability to express themselves with enthusiasm.

الفعاليات القادمة
Upcoming Events
Apply Now!
view this email in your browser
Copyright © 2019 Pre-University Education, All rights reserved.

Our mailing address is:
puenewsletter@qf.org.qa